Поясняет редакция «Кода»:
То, что я программист, не значит, что я могу починить твой принтер (Just because I'm a programmer doesn't mean I can fix your printer).
Ну то есть… (I mean)...
Я могу его починить (I can fix it).
Но не потому, что я программист (But not because I'm a programmer).
«Тыжпрограммист» — очень старый и известный стереотип. Многие почему-то считают, что все, кто работает с компьютерами, обязаны знать, как обращаться с любой техникой и ремонтировать её. Но между программированием и таким знанием нет прямой связи. Точно так же умение водить автомобиль не требует разбираться в устройстве двигателя и других компонентов машины. Техника, а конкретно компьютер, — лишь инструмент для программирования, хотя и безусловно удобный. Когда-то код писали вручную и переводили на перфокарты — в сравнении с этим процессом современное программирование гораздо проще.
Тем не менее программисты действительно часто легко осваивают разную технику и даже могут устранить мелкие неисправности. Программисты вообще часто более активные пользователи различных устройств — не столько из необходимости, сколько из-за интереса. Но здесь всё равно нет прямой связи с программированием.
Причина скорее кроется в общей любознательности, умении раскладывать общее на частности, логическом мышлении и понимании, что просто так технику сломать сложно и большинство рядовых проблем с ней решается просто. И такие черты как раз присущи программистам, но не только им. Очень много людей владеет такими навыками, но при этом не занимается программированием.
Поэтому герой мема всё-таки признаёт, что может починить чужой принтер. Но не из-за того, что он программист.
