С котиками!
Один привычный способ и несколько неочевидных
Перебираем элементы с помощью forEach()
Выбираем лучший вариант
Добавляем в списки всё что нужно
Достаточно базовых знаний в HTML и CSS (и совсем немного в PHP)
Не нужно нарушать фундаментальные законы математики